As an alternative you could look at adding stability on the gunnels of the boat instead.
When you have a normal dingy from Walker Bay, when you add a sailkit you can also get an inflatable 'sock'that goes around the edge:
shop.inflatableboatparts.com/product/walker-bay-boat-rid-275-add-a-tube-kit-8-wb8-pvc-or-hypalon-pvc/ I dont know how windy it may be when your son goes out, your 5.8 m may not get the dingy heeling enough for the gunnels to go in the water, but it would add stability if it does.
Ive seen similar flotation collars made from pool noodles bundled together is a canvas sleeve, and lashed on.
Easily reversible, and not much outlay if you raid the local $2 shop of noodles.
Its a unique looking dingy, I'd be interested to see how stable it is, any idea of the weight?
Given the alu tri, do you think he made it himself?
its a fun project, and worth having a go.
Keep us posted.