PM me if you would like my old 6 bolt pump its really no use to me its sitting on the boat Ill keep enough spare to rebuild my new one
The above rebuilt kit is not for a bukh but you can see the two seals they are fitted back to back so one stop oil from leaking the other water
Any bearing shop would have these seals the only difference in buying those seals and also if you buy a Johnston pum or kit is Bukh fit bronze springs in there water pump oil seals the other may off johnston might be stainless
Sam thinking about it the engine oil seal would be fine from any bearing shop you would have to measure the engine water pump drive shaft to get the I.D and the O.D. plus the width of the seal of the housing the spring will be on the engine side so its covered in oil . I think also there maybe a oil slinger fitted behind the seal to assist in keeping the oil away from the seal .
A sharp pointy thing might help in removing the seal from the housing plus a couple if small screw drivers. try not to distort the seal to much and damage it when removing it the bearing shop might be able to get enough from the old seal to measure up and identify a replacement